Prevod od "dessi una" do Srpski

Prevodi:

pružio

Kako koristiti "dessi una" u rečenicama:

Speravo mi dessi una mano con le riparazioni.
Zbog popravke. Mislio sam da mi možeš pomoæi.
Quando me ne vado... mi piacerebbe che tu mi dessi una boccetta del tuo profumo.
Kada odem... Hteo bih da mi daš bocu tvog parfema.
Se le dessi una possibilità, ti piacerebbe.
Sigurna sam da bi ti se svidjela da joj pružiš prigodu.
E se mi dessi una mano di certo non moriresti.
Znaš, možda te ne bi ubilo da mi malo pomogneš.
Se tu le dessi una piccola chance uno sbocco ci sarebbe.
Kad bi joj dao šansu, možda bi bilo neke perspektive.
Se ti dessi una possibilità saresti pronto a prenderla?
Ako tebi dam priliku, hoæeš li je iskoristiti danas?
Speravo mi dessi una mano, John.
Mislila sam da ceš mi danas pomoci, Johne.
Ovviamente, e' successo prima che dessi una svolta alla mia vita.
Naravno, to je bilo pre nego što sam okrenuo svoj život.
Volevo solo che mi dessi una possibilita'.
Hteo sam samo da mi pružiš šansu.
E sarei onorato se gli dessi una letta.
I biæu poèastvovan ako bih ti dao da ga proèitaš.
Cosa pensi direbbe Gibbs se le dessi una sberla?
Šta misliš šta bi Gibbs uradio da je ošamarim?
Se fossi a conoscenza di qualcosa relativo al terrorismo e vi dessi una mano, potrei incassare una conseguente benevolenza?
Ako bih znao nešto u vezi nasilja i pomognem vam, Da li bih mogao da raèunam na dobru volju?
Ho pensato ad Edward, a Robbie, a come potrei contribuire se dessi una possibilita' a quei poteri.
Razmišljao sam o Edward-u i Robbie-u, šta bih ja mogao doprineti ako bih moæima dao šansu.
Perche' volevo che tu mi dessi una buona valutazione.
Zato jer sam htjela da mi daš dobru procijenu.
Se ti dessi una possibilita'... vedresti che i tuoi sentimenti per lei sono reali... e che dovresti smettere di prenderti in giro.
Ako samo dopustiš sebi, uvideæeš da su tvoja osjeæanja prema njoj iskrena... i trebao bi da prestaneš da zavaravaš sebe.
Tesoro, sarebbe il caso che ti dessi una calmata.
16... 17... Zlato, možda bi trebao malo stati.
Sai, sarebbe piu' semplice se mi dessi una mano.
Znaš, bilo bi lakše kad bi mi zapravo pomogla.
Vorresti che io gli dessi una controllatina.
Da li bih hteo da ga proverim?
Te... ne sarei immensamente grata se mi... dessi una mano.
Zato bih cenila ako bi mi izašao u susret.
Lauren, farò tutto ciò che è in mio potere per aiutare Nadia, ma per ora... apprezzerei se ti dessi una ripulita e tornassi al lavoro.
Lauren, uèiniæu sve što je u mojoj moæi da pomognem Nadiji, ali za sad bih cenio ako bi se sredila i vratila na posao.
E se invece vi dessi una moneta da sei penny da spendere in paese?".
"Šta ako ti ja, umesto toga dam šest penija, koja možeš potrošiti u selu?"
Andrei all'angolo solo se tu gli dessi una sculacciata.
Slušaj, ja cu rado stajati u kutu ako se složiš da ga istuceš po guzi.
Se mi dessi una mano con questo tema riuscirei a finirlo molto piu' in fretta.
Kada bi mi pomogao sa ovim radom, mnogo brže bih ga završila.
E se io ti dessi una mano a recuperarlo?
A kad bih ti pomogao da ga vratiš?
Se mi dessi una risposta chiara, non dovrei tirare a indovinare.
Kad mi odgovoriš direktno onda ne moram pogaðati na što si mislio.
E se tu gli dessi una seconda possibilita'?
Šta ako bi joj dao drugu priliku?
Era come se cercassero qualcosa per incastrarti e si aspettassero che io gli dessi una mano, come se fossi disposta a venderti per via del divorzio.
Kao da su hteli da iskopaju nešto što mogu da upotrebe protiv tebe i oèekivali su da im pomognem iz osvete zbog našeg razvoda.
Non si sveglierebbe nemmeno se gli dessi una scarica di 4000 volt.
Ne bi se probudio da pustim 4, 000 volti kroz njega
Quando tuo padre mi ha arrestato la prima volta... e poi ha voluto che dessi una svolta alla mia vita... avrei voluto arrendermi anch'io.
Kada me je tvoj otac prvi put uhapsio, i hteo od mene da okrenem svoj život, i ja sam htela da odustanem.
E se ti dessi una storia diversa?
A što ako od mene dobiješ drugu prièu?
E io vorrei che tu ne dessi una a me.
I želela bi da mu i ti daš šansu.
Se mi dessi una buona ragione per farlo... lo farei.
Da mi daš jedan dobar razlog. Verovala bih ti.
0.74860501289368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?